3月26日，湖南省高级人民法院副院长杨翔、民一庭庭长孙元清、副庭长覃开艳等一行，到常德市鼎城区人民法院专题调研人民法庭建设情况。常德市中院党组书记、院长张经伟、鼎城区人民法院党组书记、院长覃红卫陪同调研。

杨翔一行参观了鼎城区人民法院审判办公大楼及其配套设施建设，随后驱车深入到石公桥人民法庭和贺家山人民法庭调研情况。杨翔详细了解了两个法庭的基础建设、队伍建设、案件数量、工作保障和运转状况等情况，并亲切慰问了法庭干警。

杨翔对该院人民法庭在扎根基层发挥“桥头堡”作用、积极化解矛盾纠纷、优质服务基层等方面取得的成效给予了肯定。他指出，人民法庭建设对基层治理、社会和谐稳定意义重大。对于下一步人民法庭工作的开展，他强调，要做到“走出去”，加强与当地党委政府的沟通，将辖区在法治方面的问题及时反馈，紧密联系实际提出合理化建议；要做到“请进来”，定期邀请当地党委政府、各级人大代表、政协委员到人民法庭来了解实际情况，认真听取他们的意见建议，对于法庭工作中存在的困难共同商讨解决办法；要强化人民法庭的规范化管理，合理利用法庭资源，更好地为广大人民群众提供优质、高效、便捷的司法保障，真正实现努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。（作者：王晨）